当前位置:万里文学>游戏竞技>抗日之铁血军魂> 第一千五百一十九章 一份新闻稿!
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第一千五百一十九章 一份新闻稿!(1 / 2)

“陆总,今天早上约瑟夫去电报局,说要往上海的报馆分社发一份新闻稿,稿子是用英文写的,不过凡是战地记者往外发出的新闻稿件一律需要审查,我看稿子的内容有些奇怪,我就抄了一份,您看看?”

“稿子发出去了吗?”

“发出去了,内容表面上没什么,只是我感觉有些怪异,所以才留意了一下!”

“我看看!”陆山接过稿件道,“翻译成中文了吗?”

“翻译了,下面有中文对照,铅笔写的!”

“不对,你这是直译,怪不得看着有些古怪,这里用了美式英语的语法,跟英式英语是有区别的,还有一些古谚语,写这篇稿子的人是用了心的!”陆山微微浏览了一下,就不禁皱起眉毛来!

“不对?”

“一些英文语句直译过来,根本就是词不达意的,翻译中有一种叫意译,比如一些俗语、成语之类的,都有特定的语句,如果直译的话,根本就不是那个意思!”陆山解释道。

“是这样,我的英语不太好,早就扔给老师了!”

“它这里面用了不少冷僻的词句,一般日常交流中根本用不到,书面运用也很少见,这个约瑟夫为什么要将这样一片稿件发回去呢?”陆山拿起铅笔在上面修改起来!

十多分钟后,陆山才将稿件修改完毕,但此刻读起来,跟原来冯云翻译的已经完全变了样了!

“原来是这样,这篇稿子不是出自约瑟夫之手,而是另有其人!”陆山道。

“另有其人?”冯云一呆。

“好了,稿子已经发出去,也追不回来,这也不算什么大事,不必紧张。”陆山道,“此事不许对外声张。我亲自处理!”

“是!”冯云点了点头,虽然心中有疑问,但又不好多问,只有悻悻的出去了。

“和尚,进来一趟!”

“来了,陆总,啥事?”正在外面耍拳脚的杨尚武屁颠屁颠的跑了进来!

“给你一个任务!”

“啥任务。是杀人,还是防火,你说,保证干的漂漂亮亮的!”杨尚武一拍胸脯道。

“少贫嘴,拿着这张纸去女兵营,亲手交给那个杜心雨!”陆山将一张纸折叠起来递给杨尚武道。

“送信?”杨尚武一撇嘴。接过来道,“是不是情书?”

“情你个大头鬼,你这张嘴是越来越欠了!”陆山笑骂道。

“那是什么,我能看吗?”

“能,前提是你能看得懂!”陆山已经埋头批阅文件了。

杨尚武倒是不客气的一打开,满眼都是“小蝌蚪”,他立马傻眼了。

“杵我这儿干什么。还不快去!”

“哎,我这就去……”杨尚武飞快的跑了出去。

女兵营,刚进门,杨尚武就碰到了一群风华正茂的女兵妹子,正在干卫生呢。

“杨主任,您怎么来了?”

“嘿嘿,送信,送信……”

“给谁送信。是不是看上我们哪个姐妹,找借口过来看情妹妹来了?”

“阿弥陀佛,贫僧是出家人,不能妄动俗念的!”杨尚武嘴上念着佛号,眼睛却滴溜溜的乱转。

“看什么,还出家人呢,掉出来了!”

“嘿嘿。诸位妹子生的花容月貌,贫僧没有歪念,饱饱眼福总是可以的吧?”

“有贼心,没贼胆儿。哈哈……”

一群女兵哄笑而去!

“杨主任,你这是……”李淑凝闻讯,从营部赶了过来。

“李政委好,送信!”

“送信,给谁的?”李淑凝问道。

“杜心雨!”

“杜记者,哦,她在洗衣服呢,我带你去吧!”李淑凝微微惊讶了一下,但是没继续问下去。

“好的,谢谢李政委了!”

“心雨,总部的杨主任来了!”杜心雨正在洗衣服,没有注意到李淑凝和杨尚武的到来!

“李姐!”

“这位是总部的杨主任,说是给你送信来了,你们慢慢说,我过去看一下!”李淑凝主动避开道。

“杜记者,这是我们陆总让我交给你的,说是你看了就明白是怎么回事!”杨尚武掏出那张陆山教给他的纸,递了过去。

“给我的?”杜心雨微微一惊,脸颊没来由的一红,脑子里居然浮现出昨天比武的时候,她投怀送抱的一幕。

莫非他……

杜心雨羞涩的低下了头,伸手接过来,这一幕正好被从房间内的齐放看到了!

齐放认出杨尚武,就是昨天那个跟在陆山身后的警卫,人高马大的,很好认。

今天一早就过来了,还交给杜心雨什么东西,难道是那个姓陆的的看上了心雨不成?

齐放有心过去看个究竟,可又不敢,这要是再被杜心雨损了面子,自己可怎么在人前抬头呢?

杜心雨,你居然这么对我,我一定不会让你好过,我齐放长这么大,还从来没有被一个女人如此羞辱过呢!

“信我已经送到了,杜记者,告辞!”杨尚武敬礼道。

“哎……”杜心雨刚要叫住杨尚武,却发现人已经转身在三步开外了。

当杜心雨将目光转到纸上的时候,她瞬间脸上露出了一丝古怪之色。

好一个陆山,好一个陆大司令,居然看出这张新闻稿是出自他的手笔。

但是他虽然看出新闻稿是她写的,却不知道里面写的是什么内容吧?

一转眼见,杜心雨又变得开心起来了,既然派人把新闻稿送回来了,什么都没有说,这就说明,他没有阻止约瑟夫把稿子发出去,不然,约瑟夫也早该来找自己了!

只要发回去就行!

看到杜心雨手里拿着一张纸,开心的笑容,齐放感觉自己心脏如同被刀捅了一下!

自己费尽心思讨好她。居然不敌那姓陆的一张白纸,寥寥几句话,这算什么?

一个草莽出身的人怎么能够跟自己相比,杜心雨,你真是太不知自爱了!

“心雨,看什么呢,这么开心?”齐放故意的挤出一丝笑容。走了过来。

“要你管!”杜心雨迅速的将手中的纸张折叠起来放入口袋里,狠狠的白了齐放一眼。

“刚才我看到一个人,好像是那个什么陆总的身边的人,是来找你的吧?”

“是,又怎么样?”杜心雨坐下来,继续洗衣服。没好气的回答道。

“这姓陆的来历不明,咱们以后还是少跟他接触!”齐放道。

“齐放,我的事情你最好别管,别以为我哥的几句话,你就蹬鼻子上脸了,跟你说了,本姑娘看不上你!”杜心雨一抬头。冲齐放大声道。

“杜心雨,你够了,除了

上一章 目录 +书签 下一页

万里文学