可抗不了多久，就算你留下了这条大虫子也得死些人。”
看来玉米笋说的找茬巨人估计就是冰霜巨人始祖了，牙猎人毕竟还没跟奥丁那边撕破脸，勉强算是北欧神的探子，他说给冰霜巨人始祖找事恐怕是引来了点北欧神之类的。毕竟贝格尔米尔明面上是搜寻天使，暗中是探查火山寻找通道，这可都是瞒着北欧诸神的，一旦他们近距离神降很容易就发现端倪，肯定要打发走才行。
‘主人，小翠有一个好消息要向您汇报！’
正跟牙猎人闲聊的时候小翠那边终于回话了，丙一听她声音喜气洋洋的不由得挑眉，听小翠讲起她去做了什么——原来也和冰霜巨人始祖贝格尔米尔中午拜访有关。
贝格尔米尔中午那时来是想要一定能见到洛基的。他深知洛基有多喜欢耍人骗人，哪怕之前约定下午探索火山也不靠谱，所以贝格尔米尔找了洛基不能拒绝的正当理由——
祂为巨人赫列姆带来了口信。
北欧神话中霜巨人始祖并没有露面，带领霜巨人作战，集结霜巨人大军的是巨人赫列姆。北欧神话中巨人赫列姆跟死亡女神海拉勾结已久，霜巨人大军就是由死神海拉的大船纳吉尔法运送到战场的——运送中途还遇到了洛基和火之国的全体火巨人，可以说神话中所有巨人全靠她的船来转运。
赫列姆正是来探问小翠大船的修建情况，如果需要帮助的话他可以提供一批死人指甲——大船纳吉尔法正是由死神海拉多年收集的死人指甲打造而成。但这死神换成了小翠，没有多年积淀，赫列姆担心也是正常。
如果小翠需要帮助，赫列姆可以帮忙打通从约顿海姆到冥国的通道。
这正是小翠想要的！她深知冥国、火之国和雾之国同处世界树最底层，主人早就想要她打通冥国与这两个世界的通道，从而能隐蔽的来去自由。小翠也一直在努力钻研这个，可惜她的小冥国初创，各处屏障都没有缺口的，想要和外面打通通道的同时维持住小冥国的稳定极其困难。
小翠手下没有擅长钻通道的虫崽，最初藏北的那群虫子确实擅长啃地洞，但想靠它们啃出个通道那几乎是不可能的。正当她一筹莫展想看能不能发展下北欧特色雄虫时，赫列姆就送上了门。有他出力开小冥国到其他世界的第一个通道，小翠就能在这开辟中获得宝贵的经验与力量，亲身经历过通道开辟后就能培育出专供通道的工兵虫崽，打通小冥国通往火之国与雾之国的通道就不再难如登天！
小翠又小心说主人当时沉睡，机会难得，当时郁和慧往返现实运送火焰结晶，她跟郁和慧说过……
‘跟郁和慧说过，就等同于和我说过’
真能自家开辟通道那机会决不能错过，小翠又跟郁和慧说过，那更不算私自行动了。丙一对她和颜悦色起来，战战兢兢的小翠敏锐感觉到了他语调变化，大着胆子又叫起了父主。这边父慈女孝，小翠又说起了旺财的去处。
‘旺财去盯乙五了，他下午时刚遭遇了死亡危险，逃跑时变成了鲑鱼’
小翠惋惜道，其实按乙五的实力正常情况下他肯定是能逃跑的，问题就在于他逃跑时因为‘洛基的注视’变成了鲑鱼，众目睽睽下狠狠摔在了冰面上——这才是最大的死亡危险！