“好,麻烦你了。”凌零也不废话,拿出剧本。
李颖思看得很认真,三万多字的剧本,花了十多分钟才看完,她抬头看着对面那个高瘦男生,眼睛里充满了难以置信。
“思思,你觉得这个故事怎么样?”凌零问道。
“婷婷,你觉得呢?”李颖思没有回答,而是问起旁边的姚书婷来。
“我肯定是觉得很好,否则也不会找你。”姚书婷有一些得意地看着李颖思。
“婷婷的观点和我差不多,故事很好,很符合米国人的价值观,你去过米国?”
“没有,不过我喜欢看米剧。”
“米剧?这里能看到米剧?”
“嗯,康港的ATV国际台。”
“哦,差点忘记了,这边可以看到康港的电视台。”
“是的,本地人都喜欢看康港的电视剧。”
“说实话,我很难相信你一个没去过米国的外国人,居然能写出这样精彩的剧本,翻译的事我可以帮忙,你打算用条件聘请我?”李颖思同样很直接,问起报酬来。
“版权费的30%,你觉得如何?”
目前翻译主要有两种结算方式,最多的是按千字多少钱来计算,另外一种则是提成的方式,按字数计算凌零不知道行情,给多给少都不好,按提成来计算相对公平一点。