“It's been a long day without you my friend”
“And I'll tell you all about it when I see you again”
“We've e a long way from where we began”
“Oh I'll tell you all about it when I see you again”
“When I see you again”
“……”
飞驰的奔驰G55里，洛克和泰迪斯.马丁嘴里齐声哼着歌曲，摇头晃脑，这是洛克从来没有体验过的欢快气氛。
果然，不能跟老头搭档，搞得他都快忘记他还是年轻人了。
这才对嘛？
唱着歌， 跳着舞，一样查案！
不过唱着唱着，洛克觉得有些不对劲，“wait， 这首歌好像是怀念死人，我们唱合适吗？”
泰迪斯.马丁的笑容瞬间凝固，“额，好像确实不太合适，换一首，换一首……”
“等一下，我先给大卫打个电话！”
洛克拿起手机，拨通了大卫.墨菲的电话，他专门开免提，“大卫，你绝对猜不到现在谁在给我开车？”
大卫.墨菲没好气道：“我虽然老了，但是脑子却没有生锈，除了泰迪斯那个家伙还能有说，况且这个家伙半个小时前已经通知我们，他会跟你搭档！”
“fuck，你的嘴巴还真快！”
洛克笑容一怔，扭头对泰迪斯吐槽了一句，又说道：“总算轮到我坐在副驾驶位上了，不容易啊！”
大卫.墨菲说道：“确实不容易，25岁的探长，LAPD历史上也不多见，不过你得继续加油，快点成为神探，我还等着出自传赚一笔呢！”
洛克翻了白眼，“你会等到的！”
大卫.墨菲又说道：“这个周末，我们会有一次海钓，你要参加吗？”
“没问题！”
洛克一口就应下来了，大卫已经告诉了他的朋友圈成员了，是时候去见一见了。
这时电话里传来伟伦的声音，“洛克，你可是好久都没有过来看我们了？”
洛克忙说道：“Hi，伟伦，等有空，我会在举办一场party让大家聚一聚！”
伟伦笑道：“这可是你说的！我会告诉兰迪他们……”
他又问道：“hey，泰迪斯，你这个家伙这么快就背叛了我们，当警探是什么感觉？”
泰迪斯.马丁咧嘴笑道：“酷毙了，你知道我们现在去干嘛吗？我们现在去见一个帮派……”
“hey，看路！”
见这家伙嘴巴没门，洛克不得不出声打断他。
伟伦自然听出来了，出声提醒道：“泰迪斯，警探可不比巡警，警探的工作要危险得多，你得尽快调整你的心态！”
泰迪斯.马丁对洛克做了一个封嘴的手势，然后才说道：“谢谢你的提醒，伟伦 Officer ！”
“这个家伙在讽刺我吗？”
电话里传来伟伦向大卫询问的声音，随即传来他愤怒的骂声，“fuck you，泰迪斯 Detective！ ”
一通友好的电话后，洛克这才挂了电话，一脸正色地说道：“泰迪斯，警探的工作确实跟巡警不一样，以后说话要注意一些，不然小心希尔队长，菲利普.马丁mander应该提醒过你玛德琳.希尔的外号！”
泰迪斯.马丁点了点头，“希尔队长为什么会有这样的外号，因为她的头发吗？”
洛克回道：“因为她对犯错的队友，从来都不留情面，所以，她是不会给你爸爸面子的！”
泰迪斯.马丁肃然道：“明白了，刚刚很抱歉，洛克探长！”
洛克差点没有憋住，忙扭头看向窗外，“没事，你还年轻，还有很大的成长空间！”
……
半个小时后，奔驰G55抵达一个墨西哥裔社区。
泰迪斯.马丁扭头问道：“确定是这里吗？”
他有些不敢相信一个黑帮大佬会住在这种中产级别的墨西哥裔社区
洛克点头道：“嗯，前面右拐，第三栋……”
他眼眸一闪，这地方， 他已经来过一次了。
不一会儿，奔驰G55停在一栋别墅前面，这是一栋400多平方的木质别墅，前院是一大块草皮，没有封闭的院子。
他们的到来立刻旁边邻居的目光，居然都是中年男性。
上班之间居然待在家里，还特么不是在院子里除草，就是正在洗车……
洛克很清楚这些人应该是保护杰克.威廉姆斯的帮派分子。
他有些搞不懂为什么美利坚帮派老大怎么都喜欢这种模式。
马里奥.皮尔斯也是这种操作，这样真的可以带来安全感吗？
LAPD若是真的想对他们动手，小区安排再多的手下都没有什么卵用。
呃，或许，他们防备就不是官面上的敌人。
洛克和泰迪斯.马丁先后下车，他伸出手，“钥匙给我，还是我来开吧！”
他发现坐在副驾驶位上的体验并不好 ，除了泰迪斯.马丁的驾驶技术很烂之外，他更愿意自己掌控一切。
泰迪斯.马丁将钥匙丢给洛克，吐槽道：“这车真难开！真搞不懂你为什么会开这种车！”
相比福特Mustang这种性能车，奔驰G55确实是完全不一样的驾驶感受。
洛克没有理会这家伙，吩咐道：“去敲门！”
“咚咚咚……”
泰迪斯.马丁敲门的时候，洛克侧身站在台阶下面，一边防备别墅里边，一边防备后方。
很快别墅的门被打开了，一个西装革履的墨西哥老头出现在门口，他身形挺拔，看起来至少有1.85，头发花白，戴着一副眼镜，眼神依然炯炯有神，很有压迫感。
杰克.威廉姆斯
他眼神平静地扫了一眼洛克两人，皱眉问道：“有什么事？”
泰迪斯.马丁将衣服一撩，露出腰间的警探警徽，故作镇定地说道：“杰克.威廉姆斯，我是泰迪斯.马丁警探，这位是洛克.李探长，我们想找你了解一下彼得.特纳……”
“sir，我已经退出帮派很多年了，你找错人了！”