，再次恭喜他正式成为LAPD。
放下酒杯，洛克对同为菜鸟的泰迪斯问道：“怎么没有看到埃尔文警官？”
泰迪斯.马丁是这一期菜鸟里最大牌的关系户，一个很帅气的黑人小伙子，他的父亲是西部分局内务部长官，菲利普.马丁警监。
埃尔文则是泰迪斯的实习教官。
泰迪斯神情有些犹豫，小心地看了一眼莫娜警司，不过还是坦白道：“我跟埃尔文教官在执法上有分歧，我觉得他对黑人有偏见……”
卡座众人神情顿时一肃，莫娜警司更是满脸严肃，沉声道：“泰迪斯，你这是很严重的指控，你正在实习期，我觉得你更应该听从教官的指示，埃尔文的执法态度确实很严格，但是我并没有听说他对有色人种有歧视行为……”
泰迪斯低头避开莫娜警司的视线，立刻地回道：“Sorry，莫娜警官，我会好好调整我的态度……”
洛克眉头一挑，下意识看了一眼兰迪.卡斯柯，发现他一副欲言又止的神情，顿时想起大卫对他的警告。
大卫曾经隐晦地提过，埃尔文警官很喜欢搞小动作，让他不要跟他走得太近。