兰迪.卡斯柯一直都是巡警司的气氛担当，自带黑人的诙谐和搞笑天赋，擅长模仿和嘻哈，一直宣称自己是被警察身份耽误的嘻哈巨星。
洛克自然不会扫兴，毫不犹豫地还了兰迪一个中指。
兰迪笑得更加开怀了，满嘴白牙都可以去拍摄黑人牙膏的广告了，对洛克伸出拳头，洛克收起中指跟他碰了一下拳头。
“Bro，再次恭喜正式加入LAPD……”
“Thanks……”
兰迪又对莫娜警司说道：“madam，洛克已经通过实习了，我建议将洛克和我安排在一组，这样威尔希尔最帅的两个男人就可以在一起了，任何罪犯看到我们，都将屈服在我们的魅力之下……”
洛克一阵无语，兰迪的脸黑得像巧克力一样，不仔细看，都没法分辨出五官。
这家伙就不会害臊吗？
呃，黑色的，脸红也没法发现。
原来如此，洛克瞬间觉得解开了世界之谜。
听着兰迪的胡言乱语，莫娜警司一本正经地点了点头，“不错的注意……”
兰迪见莫娜警司都认可，更加兴奋了， “Bro ,离开大卫这个老家伙，让我们联手守护洛杉矶的和平与正义……”
菜鸟女巡警艾尔莎端着两份午餐走了过来，冷声道：“听说两个帅的男人长期在一起会改变性取向……”
兰迪脸上的笑容瞬间凝固了，“holyshit！ 艾尔莎，这是真的吗？”
艾尔莎冷冷地瞥了洛克一眼，点头道：“当然，这是来自斯坦福的研究报告……”
兰迪一副被吓到的神情，忙对洛克说道：“sorry，洛克，我不能改变我对女人的喜爱，所以很遗憾我没法跟你组队……”
洛克无语地瞪了艾尔莎一眼，这个小心眼的女人，心底虽然有些反胃，不过依然配合道：“那真是太遗憾了，看来我得继续跟大卫这个老家伙组队！”
众人都被兰迪的耍宝逗笑了，LAPD是一个注意力高度集中的职业，午餐时间的闲聊是难得的放松休闲时间，兰迪这种诙谐幽默的人往往是最受欢迎的。
这时洛克的手机响了，拿出来一看，是玛丽安打过来的，他说了一句失陪，便起身出去接电话。
玛丽安打电话过来询问洛克上午的状态，得知洛克一切顺利，这才放心。
等洛克告知他的实习期提前结束了，马丽娜虽然很无奈，依然表达了祝贺，又叮嘱了几句，挂电话时，再次提醒洛克给他爸爸打电话。
若不是玛丽安提醒，洛克还真的忘记打这个电话，他扭头看了一眼餐厅内又被兰迪逗得开怀大笑的几人，拨通了他那个便宜老豆的电话。
电话里，洛克告知李博，他想继续当警察的意愿。
李博沉默了几秒，无奈道：“OK，你已经成年了，我尊重你的选择，不过请务必保护好自己，这次你出事，玛丽安差点崩溃……”
听着跟玛丽安如出一辙的话，洛克不由失笑，问道：“daddy你跟mum……”
李博的反应再次跟玛丽安一样，“我和你妈妈正在努力解决我们的问题，但是不管结果如何，我们都会第一时间告诉你们……”
接着又安抚了洛克几句，劝诫他工作时要小心，在家里多多关照弟弟妹妹，要有当大哥的样子。
挂电话的时候说稍后会转一笔钱给他，让他升级一下装备，尤其是避弹衣。
洛杉矶警察的装备是可以自费的，枪械，防弹衣等，只要登记备案就行了。
挂了电话，洛克忍不住笑了出来，果然是中国爹啊！
……
“7Adam15, 恢复巡逻……”
“copy……”
洛克才启动汽车不久，大卫就问道：“你跟艾尔莎？”
艾尔莎对洛克的敌视情绪，自然没有逃过这个老警的眼睛。
洛克心虚道：“我发誓，我们的关系只存在于培训期间……”
大卫回了他一个中指，冷哼道：“你千万不要被琼斯队长抓到把柄，他对你这种公子哥一向看不惯……”
他好奇问道：“发生了上次的枪击事件，你父母应该不会让你继续留在警队才对啊？”
洛克耸了耸肩，正色道：“这是的我的人生，不是吗？”
他扭头看了一眼大卫，笑道：“所以，凯瑟琳只能当法医？”
大卫坦然道：“我只是不想像她妈妈一样，每天担惊受怕，嘿，小子，谁容许你提凯瑟琳的名字！”
洛克吐槽道：“大卫，你应该反省，凯瑟琳单身最大的障碍就是你……”
两人笑骂着开始了下午的巡逻，很快就有了警情，帮忙拦截一辆超速逃逸的车。
在洛克L3的驾驶技术下，很快就将逃逸的奔驰车堵住了，交给后面的巡逻车后，洛克驾车潇洒地离开了。
大卫双手紧紧抓住车顶扶手，一脸心有余悸地盯着洛克，“小子，行政休假期间，你去专门学过赛车吗？那你应该去当州警……”
洛克正准备说话，电台又有警情了，“code 2， 福德街有人报警闻到了一股刺鼻的气味，怀疑是苏联对美国投掷的毒气弹……”
苏联的毒气弹？
什么鬼！
洛克楞了一下才回道，“7Adam15, copy……”
洛克和大卫很快就在福德街找到苏联的毒气弹，看着面被白色的薄膜包裹着房子，以及那辆杀毒防虫公司的工具车，什么情况一目了然。
洛克问道：“我们要穿防护服吗？”
大卫推开车门，没好气地回道：“要不你干脆通知白宫苏联打过来了！”
“算了，我怕白宫会信……”
洛克憋着笑用电台回复了一个code 6 -离车调查， 也跟着下车了，同时打开胸口的执法记录仪。
大卫正站在那辆杀毒防虫公司工具车旁边，车里没有人，他正在用对讲机核实公司这家公司的信息。
洛克走了过去，盯着被薄膜包裹的房子，耸了耸鼻子，空气中确实有一股气味，但是已经很淡了，他嗅不出是什么气味，没猜错的话，应该是房子里泄露出来的。
“车辆信息没有问题……”
大卫核